Sotto Note

Notizen so schnell wie eine Nachricht.

Tippen, sprechen oder aus jeder App teilen: Sotto Note hält den Gedanken fest, bevor er weg ist. Deine Notizen bleiben bei dir: ohne Konto, ohne Server.

Sotto Note auf dem iPhone: ein Thread als Zeitleiste mit mehreren Einträgen

Warum Sotto?

„Sotto voce“ ist Italienisch und heißt „mit gedämpfter Stimme“: halblaut, fast nur für dich. So ist Sotto Note gedacht. Ein leises Gespräch mit dir selbst, in dem ein Gedanke Platz hat, bevor er weg ist. Die Schallwelle im App-Icon steht für diese Stimme.

Ein Chat mit dir selbst

Notizen erscheinen wie Nachrichten in einem Verlauf. Kein Titel, kein Ordner, keine leere Seite. Was später dazukommt, hängst du als Antwort an.

Sprechen ist gleichwertig

Ein Gedanke kommt oft unterwegs. Du sprichst ihn halblaut ein, Sotto Note macht daraus Text mit Absätzen und Listen und behält das Audio.

Leise im Hintergrund

Kein Konto, kein Server, keine Werbung. Apple Intelligence macht Vorschläge, entscheidet aber nichts ohne dich. Deine Notizen bleiben bei dir.

Was Sotto Note besonders macht

So schnell wie eine Nachricht

Kein Titel, kein Ordner. Aufmachen, schreiben oder sprechen, fertig.

Gedanken vom Handgelenk

Sprich auf der Apple Watch los. Die Notiz landet transkribiert auf dem iPhone, bei Bedarf gleich einsortiert.

Reiseplan und Reiselog

Orte und Routen als Karte, Tickets als Foto, alles in einem Thread. Packliste und Ideen hängst du dazu.

Fotos, die man durchsuchen kann

Sotto Note liest Text in Bildern. Das Foto von Schild, Beleg oder Speisekarte findest du über die Suche wieder.

KI, die sortiert und dazulernt

Apple Intelligence ordnet Notizen in Sammlungen, vergibt Tags und korrigiert Diktate, auf dem Gerät. Neue Tags und Korrekturen bleiben Vorschläge, bis du zustimmst.

Offenes Format, kein Abo

Deine Notizen sind normale Markdown-Dateien. Du kannst sie jederzeit exportieren, auch nach Obsidian.

Was Sotto Note kann

Du schreibst einfach los, ohne vorher zu entscheiden, wohin die Notiz gehört.

Erfassen in Sekunden

Text, Link, Foto, PDF, Karte oder Sprache: Notiz öffnen, schreiben, fertig. Sprachnotizen bleiben als Audio erhalten und werden zusätzlich in Text umgewandelt.

  • Mac: Cmd-Shift-N öffnet ein Schnellerfassungsfenster über allen Apps
  • Teilen-Menü in jeder App, Widget für den Sperrbildschirm, Action Button und Kurzbefehle
Erfassen-Fenster mit Text und Tag-Vorschlag

Gedanken vom Handgelenk

Öffne Sotto Note auf der Apple Watch, tippe auf den Aufnahmeknopf und sprich. Die Aufnahme kommt aufs iPhone und wird dort transkribiert. Ist das iPhone gerade nicht in Reichweite, wartet sie, bis es wieder da ist.

  • Du wählst, ob die Aufnahme als Audio oder als Text gespeichert wird
  • Hat eine Sammlung eine Regel, kann die Notiz gleich einsortiert werden
  • Auf der Apple Watch Ultra startet die Aktionstaste die Aufnahme über den Kurzbefehl „Auf der Apple Watch aufnehmen“
Sotto Note auf der Apple Watch

Threads statt Dokumente

Zu jeder Notiz fügst du später weitere Einträge hinzu, statt neue Dateien anzulegen. Ein Gedanke wächst als Zeitleiste. Threads lassen sich in andere Threads einbetten, wenn Themen zusammengehören.

Auch im Nachhinein kannst du Notizen zu einem Thread verketten oder wieder herauslösen, auf Wunsch mehrere auf einmal.

Notizliste auf dem iPhone mit angepinnten Sammlungen

Reiseplan und Reiselog

Eine Reise, ein Thread. Hänge Orte und Routen als Karte an, Tickets als Foto oder PDF, und bette die Packliste als eigenen Thread ein. Unterwegs sprichst du Gedanken ein. Später findest du alles wieder und exportierst es als Markdown.

Reise-Thread mit Karte, Route und Ticket-Foto

Text in Bildern finden

Sotto Note erkennt Text und Inhalte in Fotos, direkt auf dem Gerät und ohne Apple Intelligence. Das Foto von Schild, Beleg oder Speisekarte findest du so über die Suche wieder. Der erkannte Text hilft auch beim Einordnen der Notiz.

  • Pro Foto übernimmt der Schalter „Text aus Bild übernehmen“ den Text in die Notiz
  • Im Kontextmenü: Text kopieren, in Notiz übernehmen, erneut erkennen
  • Abschaltbar unter „Bilder“ in den Einstellungen
Foto in einer Notiz mit erkanntem Text

Rückblick mit Wischen

Drei Stapel führen dich durch das, was sich angesammelt hat: Neu, Erneut ansehen und Bibliothek wiederentdecken. Wische die Karte, um sie aktiv zu halten, oder schiebe sie in die Bibliothek. Dieselben Aktionen gibt es als zwei große Knöpfe.

Rückblick mit Kartenstapel zum Wischen

Apple Intelligence, auf dem Gerät

Sotto Note nutzt das Sprachmodell von Apple. Vorschläge übernimmst du nur, wenn du sie bestätigst. Ohne Apple Intelligence geht alles von Hand.

  • Sammlung und Tags vorschlagen lassen
  • Korrigieren: Rechtschreibung und Diktierfehler, mit Vorher-Nachher-Ansicht
  • Erinnerungen aus Sätzen wie „morgen um 9“
  • Sprachaufnahmen mit Absätzen und Listen strukturieren
  • Obsidian-Export als neue Notiz mit KI-Titel und -Tags oder angehängt an eine bestehende Notiz
Einstellungen für Apple Intelligence

Eine App statt vieler

Sotto Note ist mehr als ein Notizblock. Was du sonst auf mehrere Apps verteilst, liegt hier an einem Ort.

Notizen

Tippen, sprechen, Foto oder PDF anhängen, und fertig.

Mac-Ausschnitt: Notizen mit Foto, PDF und Sprachnotiz in der Liste

Erinnerungen

Hänge an jede Notiz eine Erinnerung. Zur gewählten Zeit kommt eine Mitteilung, in der du sie erledigst oder verschiebst. Schreibst du „Erinnere mich morgen um 9“, setzt Sotto Note sie für dich. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Filter „Erinnerungen“ mit drei Notizen und ihren Erinnerungszeiten

Wissensdatenbank

Sammlungen, Tags und Threads halten Wissen zusammen. Die Volltextsuche findet auch den Text in Fotos, und der Rückblick bringt Altes wieder hoch. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Seitenleiste mit Sammlungen und Tags neben Suchergebnissen

Tagebuch

Halte über den Tag fest, was passiert: per Schnellerfassung, Sprachnotiz, Apple Watch oder Widget. Die Einträge wachsen als Thread zur Zeitleiste. Sperren kannst du das Tagebuch mit Face ID oder Touch ID. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Tagebuch-Thread mit Tageseinträgen als Zeitleiste

Reiseplan und Reiselog

Orte und Routen als Karte, Tickets als Foto oder PDF, die Packliste als eigener Thread. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Reise-Thread mit Karte und Route vom Flughafen zum Hotel

Packlisten und Checklisten

Schreibe Listen mit Häkchen, auch per Sprache: „Checkliste Milch nächster Punkt Eier“.

Mac-Ausschnitt: Checkliste für ein Wochenende mit abgehakten Punkten

To-do-Listen

Schreibe deine Aufgaben als Checkliste und hake sie direkt in der Notiz ab. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Aufgabenliste mit Häkchen und Erinnerung

Projektmanagement

Ein Projekt ist ein Thread: Besprechungen, Entscheidungen und Ideen kommen als Einträge in die Zeitleiste, Unter-Themen bettest du als eigene Threads ein. Sammlung und Tags ordnen nach Kunde oder Status. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Projekt-Thread mit Einträgen und eingebettetem Thread

Rezepte

Füge einen Rezept-Link ein: Sotto Note holt Titel, Bild und Quelle. Ein Foto aus dem Kochbuch wird gelesen und durchsuchbar. Zutaten schreibst du als Checkliste und hakst sie beim Einkaufen ab. Mehr im Handbuch

Mac-Ausschnitt: Rezept mit Zutaten-Checkliste und Link-Vorschau

Und im Detail

Sprechen statt tippen

Aufnahme ohne App-Wechsel

Starte die Aufnahme mit dem Action Button, einem Kurzbefehl oder per Siri. Bricht die App ab, wird die Aufnahme beim nächsten Start zur Notiz.

Diktieren in 25 Sprachen

Das optionale Modell Parakeet erkennt 25 europäische Sprachen automatisch und arbeitet offline. Ohne Modell nutzt die App die Spracherkennung von Apple.

Struktur hinzufügen?

Klingt eine Aufnahme wie eine Liste, schlägt Apple Intelligence Absätze, Überschriften und Listen vor. Du siehst eine Vorschau und kannst es zurücknehmen.

Ordnung, die mitdenkt

Sammlung und Tags getrennt

Eine Notiz liegt in höchstens einer Sammlung, dazu kommen bis zu fünf Tags als feinere Stichwörter. Wichtige Sammlungen pinnst du oben an.

Vorschläge, die dazulernen

Apple Intelligence schlägt Sammlung und Tags vor, jeder Vorschlag wird doppelt geprüft. Änderst du einen, zeigt Sotto Note ihn der KI beim nächsten Mal als Beispiel.

Mit anderen teilen

Teile eine Sammlung oder Notiz per Einladung, etwa eine Einkaufsliste, in der jeder abhakt. Die Inhalte liegen in der iCloud des Besitzers, ohne Sotto-Note-Server. Mehr im Handbuch

Schreiben und Anhängen

Formatierung direkt im Editor

Überschriften, Listen, Zitate, Fett und Kursiv siehst du sofort so, wie sie aussehen. Gespeichert wird als Markdown.

Karten-Anhänge

Hänge deinen Standort, einen Ort oder eine Route an, bei Routen mit Auto, zu Fuß, Fahrrad oder ÖPNV. Ein Tipp auf die Karte öffnet Apple Karten.

Mac: Tastatur zuerst

⌘↩ sichert, ⌥⌘↩ hängt an den gewählten Thread an, ⌘⌫ legt markierte Notizen in den Papierkorb.

Sicher und aufgeräumt

Sperre mit Face ID und Touch ID

Sperre einzelne Notizen oder ganze Sammlungen. Gesperrte Notizen verraten in Liste, Suche, Widgets und Mitteilungen nichts.

Papierkorb räumt sich auf

Gelöschte Notizen werden nach einer Frist endgültig entfernt, von 1 Tag bis 1 Jahr. Du kannst auch „Nie“ wählen, Standard ist 1 Monat.

Import und Export

Sichere alle Notizen als Markdown-Dateien, eine pro Thread. Importiere einen Ordner oder einzelne .md-Dateien, auch aus Obsidian.

Auf jedem Gerät zu Hause

Ein Kauf gilt für iPhone, iPad, Apple Watch und Apple Vision Pro, der Mac wird einzeln freigeschaltet. Alle Geräte brauchen Version 26 des Betriebssystems. VoiceOver, große Schrift und „Bewegung reduzieren“ werden unterstützt.

Sotto Note auf dem Mac mit Seitenleiste und Thread
Mac
Sotto Note auf dem iPad mit Seitenleiste, Liste und Thread
iPad
Sotto Note auf dem iPhone: Liste mit Notizen und angepinnten Sammlungen
iPhone
Sotto Note auf der Apple Watch
Apple Watch
Sotto Note auf Apple Vision Pro: dieselbe Ansicht wie auf dem iPad
Apple Vision Pro

Deine Notizen gehören dir

Sotto Note funktioniert ohne Konto und ohne Anmeldung. Du legst nichts an und gibst nichts ab.

  • Kein KontoInstallieren und loslegen.
  • Kein ServerDeine Inhalte gehen nie an den Entwickler.
  • Kein TrackingKeine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge.
  • iCloud optionalNur wenn du sie einschaltest, in deinem eigenen Konto.
  • KI auf dem GerätApple Intelligence läuft lokal, nichts geht an andere KI-Anbieter.

Alle Details in der Datenschutzerklärung.

Einmal bezahlen, fertig

6,99 € für iPhone, iPad, Apple Watch und Apple Vision Pro12,99 € für den Mac

Teste Sotto Note 7 Tage ohne Einschränkung. Danach bleiben deine Notizen les-, such- und exportierbar. Für neue Notizen schaltest du Sotto Note einmalig frei.

Im App Store ladenFür iPhone, iPad und Apple WatchIm Mac App Store ladenFür den Mac

  • 7 Tage kostenlos testen
  • Einmalkauf, kein Abo
  • Ein Kauf für iPhone, iPad, Apple Watch und Apple Vision Pro; Mac separat
  • „Käufe wiederherstellen“ auf weiteren Geräten

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Sotto Note hat keine Konten. Deine Notizen liegen auf deinem Gerät. Wenn du mehrere Geräte nutzt, schaltest du iCloud-Sync ein.

Wohin gehen meine Notizen?

Nirgendwohin. Sie bleiben auf deinen Geräten. Das ändert sich nur, wenn du es einschaltest: iCloud-Sync (in deinem eigenen iCloud-Konto) und das Teilen mit anderen (über iCloud). Auch der einmalige Download des Sprachmodells Parakeet geschieht nur auf deinen Wunsch. Eingefügte Links ruft dein Gerät direkt ab, um die Vorschau zu laden. Der Entwickler erhält keine Inhalte.

Was kostet Sotto Note, und gibt es ein Abo?

Du testest 7 Tage kostenlos. Danach gibt es einen Einmalkauf, kein Abo. Er kostet 6,99 € für iPhone, iPad, Apple Watch und Apple Vision Pro und 12,99 € für den Mac. In anderen Ländern kann der Preis abweichen.

Brauche ich Apple Intelligence?

Nein. Ohne Apple Intelligence funktionieren Erfassen, Threads, Suche, Rückblick, Sprachnotizen und Formatbefehle genauso. Vorschläge für Sammlung und Tags, Korrektur, frei formulierte Erinnerungen und der KI-Strukturvorschlag setzen ein kompatibles Gerät mit aktivierter Apple Intelligence voraus. Der Obsidian-Export geht auch ohne, dann setzt du Titel und Tags von Hand.

Funktioniert die Spracherkennung offline?

Die Umwandlung in Text läuft auf deinem Gerät, das Audio wird nicht hochgeladen. Mit dem optionalen Modell Parakeet, das du in den Einstellungen einmal lädst, arbeitet sie auch ganz ohne Internet. Bis das Modell geladen ist, nutzt die App die Spracherkennung von Apple.

Welche Sprachen versteht Sotto Note?

Die App selbst gibt es auf Deutsch und Englisch. Diktieren geht mit dem optionalen Modell Parakeet in 25 europäischen Sprachen, die Sprache wird automatisch erkannt. Ohne das Modell nutzt die App die Spracherkennung von Apple in der Sprache deines Geräts. Die KI-Funktionen arbeiten immer in der Sprache der Notiz.

Was passiert, wenn eine Sprachaufnahme abbricht?

Die Aufnahme geht nicht verloren. Sie wird beim Aufnehmen laufend gesichert. Wenn die App abstürzt, wird sie beim nächsten Start zu einer Notiz.

Was lernt die KI aus meinen Korrekturen?

Wenn du eine vorgeschlagene Sammlung oder einen Tag änderst, merkt sich Sotto Note die Zuordnung und zeigt ähnliche Fälle der KI als Beispiel. Das ist kein Training. Ist iCloud-Sync eingeschaltet, werden die Einträge über dein privates iCloud-Konto mit deinen anderen Geräten abgeglichen. Ohne Sync bleiben sie auf dem Gerät. An den Entwickler gehen sie nie. Unter Einstellungen > Gelernte Zuordnungen siehst und löschst du sie. Gesperrte Notizen fließen nicht ein.

Wie funktioniert der Obsidian-Export?

Du wählst einmal deinen Vault-Ordner. Sotto Note schreibt dann Markdown-Dateien direkt dorthin, ohne Plugin. Entweder als neue Notiz mit Titel und Tags oder als Block an eine bestehende Notiz. Vor dem Schreiben siehst du eine Vorschau und kannst alles ändern.

Kann ich Sotto Note als Tagebuch nutzen?

Ja. Du hältst über den Tag schnell Gedanken fest, per Text, Sprache, Apple Watch oder Widget. Die Einträge wachsen als Thread zur Zeitleiste. Sperre das Tagebuch als Sammlung oder einzelne Notizen mit Face ID oder Touch ID. Ohne Biometrie fragt das Gerät nach dem Gerätecode. Ein eigenes App-Passwort gibt es nicht.

Welche Geräte und Systeme werden unterstützt?

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch und Apple Vision Pro, jeweils ab Version 26 des Betriebssystems.

Mehr Hilfe, Schritt für Schritt: das Handbuch.